-
1 l'Europe centrale
l'Europe centrale -
2 l'Europe centrale
-
3 De nombreux Russes se sont réfugiés en Europe centrale et occidentale.
De nombreux Russes se sont réfugiés en Europe centrale et occidentale.Četní Rusové utekli do střední a západní Evropy.Dictionnaire français-tchèque > De nombreux Russes se sont réfugiés en Europe centrale et occidentale.
-
4 Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale
сущ.общ. Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерахФранцузско-русский универсальный словарь > Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale
-
5 heure de l'Europe centrale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > heure de l'Europe centrale
-
6 pays d'Europe centrale et orientale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pays d'Europe centrale et orientale
-
7 Europe
Europe [øʀɔp]feminine noun• l'Europe centrale/occidentale central/Western Europe* * *øʀɔpnom propre féminin Europe* * *øʀɔp nf* * *1 Géog Europe; l'Europe de l'Est Eastern Europe;2 Pol UE l'Europe communautaire the European community; l'Europe des douze the twelve, the twelve members of the EC; l'Europe de 1993 Europe in 1993; l'Europe verte Agricultural Europe; l'Europe de l'espace the joint European space venture; l'Europe sociale social aspects in Europe; faire l'Europe to build (the new) Europe.[ørɔp] nom propre féminin1. GÉOGRAPHIE(l')Europe de l'Est East ou Eastern Europel'Europe des douze the Twelve, the twelve member states (of the EC)2. RADIOEurope 1radio station broadcasting popular entertainment and general interest programmes -
8 centrale
I (pl centrales)1 qui est au centre مركزيّ [mar'kazijː]2 رئيسي [raʔiː׳sijː]II n f* * *I (pl centrales)1 qui est au centre مركزيّ [mar'kazijː]2 رئيسي [raʔiː׳sijː]II n f -
9 Europe
øʀɔpfEuropa nEurope de l'est/Europe orientale — Osteuropa n
Europe de l'ouest/Europe occidentale — Westeuropa n
EuropeEurope [øʀɔp]Beispiel: l'Europe Europa neutre; Beispiel: l'Europe centrale/de l'Est/l'Ouest Mittel-/Ost-/Westeuropa neutre; Beispiel: l'Europe des Quinze die 15 Mitgliedsländer der EU; Beispiel: faire l'Europe ein vereintes Europa schaffen -
10 centrale
I(pl centrales)1 qui est au centre merkez [meɾ'cez]2 asıl, temel [te'mel]3 chauffage central merkezî ısıtmaIIn flieu de production de l'électricité elektrik santralı -
11 central
1. adjective• l'Amérique/l'Asie centrale Central America/Asia2. masculine noun3. feminine nouna. (électrique, thermique) power stationb. ( = prison) prison4. compounds* * *
1.
1) ( au centre) centralcourt central — ( en tennis) centre [BrE] court
2) ( principal) main
2.
nom masculin Télécommunications* * *sɑ̃tʀal, o central, -e centraux mpl1. adj1) (position, point, quartier) centraloccuper une place centrale dans qch — to have a central place in sth, to be central to sth
2) (thèse, argument) central, mainun élément central de qch — a central element in sth, a key element of sth
2. nm(central téléphonique) exchange3. nfSee:* * *A adj1 ( au centre) [pouvoir, gare, pilier, banque] central; l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale Central Europe/Asia/Africa; court central ( en tennis) centreGB court; ordinateur central host computer; les rues centrales streets in the centre of town; l'axe central de la ville the main road through the town; habiter dans un quartier central to live near the centreGB of a town; chercher quelque chose de plus central to look for somewhere ou something more central;2 ( principal) [bureau, commissariat] main; elle occupe une position centrale dans l'entreprise she holds a key position within the company; ⇒ école.B nm1 Télécom central (téléphonique) (telephone) exchange;2 Sport le central centre court.C centrale nf1 Nucl, Électrotech power station; centrale nucléaire or atomique nuclear power station; centrale hydraulique/thermique hydroelectric/thermal power station; centrale solaire solar power station;2 Entr centrale syndicale or ouvrière confederation of trade unions; les centrales syndicales the trade unions;3 ( prison) prison (for offenders with sentences of more than two years);4 Comm centrale d'achat ( groupement) central purchasing agency; ( magasin) discount store for students, civil servants etc.le trou central the central ou middle hole2. [du centre d'une ville] centralle point central de votre exposé the main ou crucial ou key point in your thesiscentral nom masculin2. SPORT [de tennis]————————centrale nom féminin1. [usine] power stationcentrale électrique/nucléaire/thermique power/nuclear/thermal station2. POLITIQUEcentrale d'achats nom féminin[groupement] central purchasing department[magasin] discount store -
12 central
-
13 central
central1 [sãtraal]〈m.〉————————central2 [sãtraal],centraux [sãtroo]1 centraal ⇒ hoofd-, midden-♦voorbeelden:〈 geologie〉 feu central • kernvuur, gloeiende kernmassamaison, prison centrale • strafgevangenispoint central • middelpuntproblème central • kernprobleemquartier central • wijk in het stadscentrum1. m 2. adj1) centraal, belangrijkst, hoofd-2) in het middelpunt gelegen, midden- -
14 heure
f1) часune grande heure, une bonne heure, une heure d'horloge — битый часune petite heure — немного меньше часаquarante-huit heures — двое сутокavancer [retarder] l'heure — 1) приблизить [отсрочить] час 2) перевести часы вперёд [назад]quelle heure est-il? — который час?bien à l'heure — в час; почасно; (как раз) вовремя, пунктуальноfaire cent kilomètres à l'heure — делать сто километров в часtoucher cent francs l'heure [разг. de l'heure] — получать по сто франков за час работы••s'embêter à cent sous à l'heure — подыхать от скукиje ne vous demande pas l'heure qu'il est — вас не спрашивают!dernière heure — в последний час, последние новости ( в газете); последний выпуск ( газеты)de la dernière heure — пришедший в последнюю минуту; самый последнийouvrier de la dernière heure — пришедший в последнюю минуту, к шапочному разбору2) время, пораheure légale — 1) декретное, официальное время 2) юр. законный час (время, за пределами которого не допускается исполнение судебных постановлений)heure d'été, heure avancée канад. — летнее времяheure des travailleurs канад. — часы пикprendre heure — условиться о времени (встречи и т. п.)c'est l'heure d'aller se coucher — пора идти спатьà ses heures — когда ему этого хочетсяqui a eu son heure de gloire — слава которого прошла; знаменитый в своё времяà l'heure américaine — под американским влиянием, на американский ладremettre les pendules à l'heure разг. — 1) сверить часы, действовать в соответствии с моментом 2) спорт вернуться к своим прежним результатамà des heures indues, à une heure indue — в неурочный часil y a belle heure que... — давно уже...à l'heure qu'il est — в данный момент; в настоящее времяêtre à l'heure — быть пунктуальнымn'avoir pas d'heure — быть неточным, вечно опаздыватьl'heure c'est l'heure, avant l'heure ce n'est pas l'heure, après l'heure ce n'est plus l'heure погов. — всё надо делать вовремяtu as vu l'heure? разг. — ты что?, да ты что?, ты ошибаешьсяtout à lheure loc adv — сейчас; только что; уст. немедленноsur l'heure loc adv — сейчас; немедленноà cette heure loc adv, уст. — теперьà la bonne heure! loc adv — отлично!, в добрый час!; пусть так!3) pl церк. часы -
15 H. E. C.
сокр. от heure de l'Europe Centrale -
16 PECO
-
17 H.E.C.
-
18 PECO
бизн. (pays d'Europe centrale et orientale) страны Центральной и Восточной Европы -
19 *H.E.C.
*H.E.C. ['aasĵəsee]〈v.〉 〈 afkorting〉1 [Ecole des hautes études commerciales] 〈 Hogeschool voor de handel〉2 [heure de l'Europe centrale] M.E.T. ⇒ Midden-Europese tijd
См. также в других словарях:
Europe Centrale — Localisation approximative de l’Europe centrale … Wikipédia en Français
Europe Centrale Et Orientale — Pour les articles homonymes, voir Peco. Carte de l Europe Les Pays d’Europe centrale et orientale (PECO) sont une notion qui regroupe depuis les années 1990 les anci … Wikipédia en Français
Europe centrale — Localisation de l’Europe centrale L Europe centrale en 1838 … Wikipédia en Français
Europe centrale et orientale — Pour les articles homonymes, voir Peco. Carte de l Europe avec en jaune les PECO Depuis les années 1990, la plupart des pays européens dont la majeure partie du territoire s étend à l est du 15e. parallèle sont parfois colle … Wikipédia en Français
Camouflage Europe centrale — Soldat du 2e REP avec l uniforme « camouflage Europe centrale ». Le Camouflage Europe centrale est le motif de camouflage standard de l armée française. Le camouflage Europe centrale a été introduit en 1991, en remplacement du… … Wikipédia en Français
Pays d'Europe centrale et orientale — Europe centrale et orientale Pour les articles homonymes, voir Peco. Carte de l Europe Les Pays d’Europe centrale et orientale (PECO) sont une notion qui regroupe depuis les années 1990 les anci … Wikipédia en Français
Encéphalite d'Europe centrale — Encéphalites à tiques encéphalite à tiques Classification et ressources externes CIM 10 A84. CIM 9 063 DiseasesDB 29274 … Wikipédia en Français
Encéphalite d’Europe Centrale — Encéphalites à tiques encéphalite à tiques Classification et ressources externes CIM 10 A84. CIM 9 063 DiseasesDB 29274 … Wikipédia en Français
Université d'Europe centrale — Central European University Közép európai Egyetem Informations Fondation 1991 Fondateur George Soros Type Université privée … Wikipédia en Français
Coupe d'Europe centrale — Coupe Mitropa (football) Coupe Mitropa Création 1927 Disparition 1992 Catégorie Continental Périodicité annuelle Statut des participants … Wikipédia en Français
Coupe d'Europe centrale de football — Coupe Mitropa (football) Coupe Mitropa Création 1927 Disparition 1992 Catégorie Continental Périodicité annuelle Statut des participants … Wikipédia en Français
